Silverbells, silverbells,
Soon it will be Christmas day.
City side walks, busy side walks,
dressed in holiday style.
In the air there’s a feeling of Christmas.
Children laughing, people passing,
meeting smile after smile.
After ev’ry street corner you hear:
Silverbells, silverbells, silverbells, silverbells.
It’s Christmas time in the city, in the city.
Ring-a-ling, ah-ah-ah, hear them sing, ah-ah-ah.
Soon it will be Christmas day.
Strings of streetlights, even stop-lights,
blink a bright red and green.
As the shoppers rush home with their treasures.
Hear the snow chrunch, see the kids bunch,
this is Santa’s big scene.
And above all this bustle you hear:
Silverbells, silverbells, silverbells, silverbells.
It’s Christmas time in the city, in the city.
Ring-a-ling, ah-ah-ah, hear them sing, ah-ah-ah.
Soon it will be Christmas day.
| | Zilveren klokjes, zilveren klokjes,
Het zal gauw Kerstmis zijn.
Trottoirs in de stad, drukke straten,
feestelijk versierd,
in de lucht hangt een vleugje Kerstmis.
Kinderen lachen, mensen lopen voorbij,
glimlachen blij naar elkaar.
Voorbij iedere straathoek hoor je:
Zilveren klokjes, zilveren klokjes,
Het is Kerstmis in de stad.
Ring-a-ling, hoor ze zingen.
Het zal gauw Kerstmis zijn.
Linten van straatlicht, zelfs de verkeerslichten,
knipperen helder rood en groen licht,
als de kopers naar huis snellen met hun schatten.
Hoor de sneeuw knisperen, zie de kinderen samendrommen, dit is de Kerstman zijn toneel.
En boven dit alles uit hoor je:
Zilveren klokjes, zilveren klokjes,
Het is Kerstmis in de stad.
Ring-a-ling, hoor ze zingen.
Het zal gauw Kerstmis zijn.
|